-
1 лавка древностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лавка древностей
-
2 лавка
I жен. (скамейка) bench II жен. (магазин) shop;
store амер. войсковая лавка ≈ commissariat, canteen овощная лавка ≈ greengrocery мясная лавка ≈ butcher's shop лавка древностей ≈ curiosity shop бакалейная лавка ≈ grocery антикварная лавка ≈ antique shop -
3 curiosity shop
"лавка древностей". -
4 curiosity shop
лавка древностейEnglish-Russian dictionary of technical terms > curiosity shop
-
5 junk shop
лавка старьёвщика; магазин подержанных вещейold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
-
6 curiosity
ˌkjuərɪˈɔsɪtɪ сущ.
1) любознательность nor had you any curiosity to know other states or their laws ≈ у тебя также нет никакого желания узнать о других странах и их законах
2) любопытство Curiosity is usually employed to denote the habit of inquisitiveness as to trifles, and especially as to the private affairs of one's neighbours. ≈ Слово "любопытство" обычно употребляют, когда хотят подчеркнуть привычку интересоваться пустяками и особенно делами своих соседей.
3) странность Syn: curiousness
4) диковина, редкость curiosity shop ≈ антикварный магазин;
'лавка древностей' Syn: curio любознательность;
пытливость - * about unknown lands желание узнать побольше о неизвестных странах любопытство - to be eaten up with * быть снедаемым любопытством - I was dying of * я умирал от любопытства странность редкая антикварная вещь - old * shop антикварный магазин, "лавка древностей" > * killed a cat любопытство до добра не доведет curiosity антикварная, редкая вещь ~ (а ~) диковина, редкость ~ любознательность ~ любопытство ~ странность ~ attr. антикварный;
curiosity shop антикварный магазин;
"лавка древностей" ~ attr. антикварный;
curiosity shop антикварный магазин;
"лавка древностей"Большой англо-русский и русско-английский словарь > curiosity
-
7 china shop
1. магазин фарфораbutcher shop — мясная лавка, мясной магазин
sex shop — секс-шоп, порнографический магазин
2. посудная лавкаold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
tin shop — мастерская жестянщика; жестяная лавка
pawn shop — ломбард; лавка ростовщика
-
8 pawn shop
ломбард; лавка ростовщикаold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
tin shop — мастерская жестянщика; жестяная лавка
butcher shop — мясная лавка, мясной магазин
-
9 truck shop
1. ист. предприятие, выдающее заработную плату товарамиjob lot shop — предприятие, работающее по заказам
on the shop floor — в цеху, на предприятии; среди рабочих
2. ист. лавка, в которой квитанции, полученные взамен заработной платы, обмениваются на товарыold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
shop weld — сварной шов, выполняемый в заводских условиях
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
tobacco shop — табачная лавка, табачный киоск или ларёк
tin shop — мастерская жестянщика; жестяная лавка
-
10 curiosity
[ˌkjuərɪˈɔsɪtɪ]curiosity антикварная, редкая вещь curiosity (а curiosity) диковина, редкость curiosity любознательность curiosity любопытство curiosity странность curiosity attr. антикварный; curiosity shop антикварный магазин; "лавка древностей" curiosity attr. антикварный; curiosity shop антикварный магазин; "лавка древностей" -
11 shop
1. магазинold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
2. цехon the shop floor — в цеху, на предприятии; среди рабочих
3. предприятиеcock robin shop — небольшая типография, печатающая дешёвую продукцию на второсортных материалах
truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
set up a shop — начать дело; открыть предприятие
4. типография5. печатный цех6. магазин по продаже гравюр и эстамповglove shop — магазин, где продают перчатки
butcher shop — мясная лавка, мясной магазин
-
12 junk shop
-
13 Old Сuriosity, The Old Curiosity Shop, Ye Olde Curiosity Shop
География: Лавка древностей, Лавка старинных диковинок (Магазин в центре Лондона, магазин в Сиэтле. Названы в честь романа Диккенса.)Универсальный англо-русский словарь > Old Сuriosity, The Old Curiosity Shop, Ye Olde Curiosity Shop
-
14 junk-shop
[`ʤʌŋkʃɔp]лавка старьевщика; лавка древностейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > junk-shop
-
15 junk shop
['ʤʌŋkˌʃɔp]сущ.лавка старьёвщика; лавка древностей (в т. ч. старых корабельных вещей, материалов) -
16 florist's shop
old curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
-
17 multiple shop
old curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
-
18 sex shop
секс-шоп, порнографический магазинold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
-
19 tin shop
мастерская жестянщика; жестяная лавкаold curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
-
20 stationer's shop
old curiosity shop — антикварный магазин, «лавка древностей»
junk shop — лавка старьёвщика; магазин подержанных вещей
English-Russian big polytechnic dictionary > stationer's shop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лавка старинных диковинок — (англ. Ye Olde Curiosity Shop, название намеренно архаизировано), антикварный магазин в районе Сентрал Уотерфрант в городе Сиэтл, штат Вашингтон, и аналогичный магазин (англ. The Old Curiosity Shop) в центре Лондона. Содержание 1 Лондон … Википедия
Диккенс Чарлз — (Dickens) (1812 1870), английский писатель. Юмористические нравоописательные «Очерки Боза» (1836) посвящены различным слоям лондонского общества. В сентиментальном романе «Посмертные записки Пиквикского клуба» (1837) (с наивным и трогательным… … Энциклопедический словарь
Диккенс — Чарльз (Charles Dickens, 1812 1870) английский писатель. Эпоха, когда творил Д. (ее обыкновенно называют викторианской, по имени долго царствовавшей английской королевы), часто характеризуется как мирная, органическая, устойчивая. Это однако… … Литературная энциклопедия
Диккенс, Чарльз — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
ДИККЕНС Чарлз — (Dickens, Charles) ЧАРЛЗ ДИККЕНС. Портрет работы У.П.Фриса (1859). (1812 1870), один из самых знаменитых англоязычных романистов, прославленный создатель ярких комических характеров и социальный критик. Чарлз Джон Хаффам Диккенс родился 7 февраля … Энциклопедия Кольера
Кортни, Том — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кортни. Том Кортни Tom Courtenay … Википедия
Николас Никльби — Жизнь и приключения Николаса Никльби The Life and Adventures of Nicholas Nickleby … Википедия
Мартин Чезлвит — The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit … Википедия
Крошка Доррит — У этого термина существуют и другие значения, см. Крошка Доррит (телесериал). Крошка Доррит … Википедия
Диккенс — (Чарльз Dickens) знаменитый английский романист; род. 7 февраля 1812 г. в Портси, предместье Портсмута. 2 х лет от роду будущий писатель переселился с семьей в Чатам, где провел 6 счастливых лет своего детства. Слабый, подверженный нервным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диккенс Чарльз — (Dickens) знаменитый англ. романист, род. 7 фев. 1812 г. в Портси, предместье Портсмута. 2 х лет от роду будущий писатель переселился с семьей в Чатам, где провел 6 счастливых лет своего детства. Слабый, подверженный нервным припадкам, он… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
